成都市實驗外國語學(xué)校

導(dǎo)航切換

聯(lián)系電話:
 028-64888999   64888777

成都市實驗外國語學(xué)校二維碼

當(dāng)前位置:首頁 > 教學(xué)教研 > 教學(xué)成果

喜報 實外學(xué)子在第十屆全國德語奧林匹克競賽中獲佳績!

作者:黃梓瀚 初2020級19班   來源:     日期:2022-10-08 22:29:31

喜報
祝賀實外學(xué)子在第十屆全國德語奧林匹克競賽中獲佳績!
 
 
熱烈祝賀實外高2022級1班宗楷然同學(xué)(原初2019級1班)在第十屆全國德語奧林匹克競賽中獲得B1組別第三名的好成績!因其突出的表現(xiàn),宗楷然同學(xué)于暑期受邀參加了德方舉辦的PAD Virtueller Kurs"Deutschland Online erleben" 2022夏令營。
 
今年春季,宗楷然同學(xué)作為小將出征第十屆全國德語奧林匹克競賽,首戰(zhàn)便順利拿下決賽入場券,一路披荊斬棘,作為DSD學(xué)校代表,最終斬獲決賽B1組別第三名??芍^“鮮衣怒馬少年時,不負(fù)韶華行且知”。
 
向宗楷然同學(xué)表示祝賀!向指導(dǎo)老師姜亞楠老師和實外德語組表示祝賀!
 
全國德語奧林匹克競賽
 
PART 01
全國德語奧林匹克競賽是什么?
 
全國德語奧林匹克競賽是面向全國青少年德語學(xué)習(xí)者舉辦的兩年一次的規(guī)模最大的德語奧林匹克競賽,由北京德國文化中心·歌德學(xué)院(中國)(GI)與德國國外學(xué)校教育司(ZfA) 共同舉辦,旨在讓中國優(yōu)秀的德語學(xué)習(xí)者彼此建立聯(lián)系并進行交流。
 
中國范圍內(nèi)最優(yōu)秀的 A2、B1 和 B2 級別德語學(xué)習(xí)者受邀在競賽中展示語言知識和技能,充分發(fā)揮創(chuàng)造力和展現(xiàn)團隊合作精神。
 
今年共有來自全國DSD學(xué)校和FIT學(xué)校的近60名學(xué)生參加了比賽,其中DSD學(xué)生參加的是B1和B2級別的比賽。
 
 
PART 02
第十屆全國德語奧林匹克競賽比什么?
 
A2: 偶像對粉絲的影響 Kino, Konzerte, Olympia – Vorbilder und Fans
B1: 虛擬貨幣的優(yōu)缺點 Virtuelles Geld
B2: 人類與機器人的共存Zusammenlebenzwischen Menschen und Roboter
 
 
PART 03
第十屆全國德語奧林匹克競賽怎么比?
 
在4月9日舉行的決賽中,學(xué)生3人一組,根據(jù)隨機分配的題目,小組合作進行表演。
 
其中A2級別的表演形式為脫口秀(Talkshow),B1級別為角色扮演(Rollenspiel), B2級別為新聞報道(Nachrichtensendung)。
 
各個級別的題目都是由其他級別的參賽同學(xué)通過現(xiàn)場投票,按照少數(shù)服從多數(shù)的原則,從給出的三個題目中臨時確定的。之后參賽選手有50分鐘時間進行小組討論,商議分工以及構(gòu)思自己的臺詞。
 
 
采訪面對面
 
Question One
德語奧賽對于很多人來說都是一個陌生的存在,請問這場比賽都有哪些環(huán)節(jié),是以一種什么方式進行的呢?
Answer
比賽分預(yù)賽和決賽,預(yù)賽中有筆試、聽力和口試部分。決賽B1組別是以角色扮演的形式進行的。每個環(huán)節(jié)中間都插入了Workshop,Workshop中活躍輕松的氣氛讓我能夠瞬間忘記比賽的重壓,完全沉浸在游戲的樂趣中,großartig(太棒了)!
 
 
Question Two
德語奧賽中你認(rèn)為哪個環(huán)節(jié)你發(fā)揮最佳?哪個環(huán)節(jié)又有所失誤?
Answer
從預(yù)賽到?jīng)Q賽,我的準(zhǔn)備工作還是比較充分的。但在決賽展示環(huán)節(jié),每個小組成員都在不同程度上感到緊張,所以整體呈現(xiàn)出來的結(jié)果不完美,我感到有些遺憾。另外,因為疫情的原因,我之前沒有參加比賽的機會,缺少參賽經(jīng)驗,因此對比賽的節(jié)奏掌握得不太好。但在整個備賽過程中,我真切地體會到:如果你真正熱愛一樣?xùn)|西,不管壓力有多大,你都不會因此而畏縮,你會愿意負(fù)重前行,奮力一搏。
 
Question Three
這個暑期,你作為優(yōu)秀的參賽選手參加了德方舉辦的夏令營,請問此行中哪些事情讓你記憶深刻呢?
Answer
因為疫情,這次的夏令營改為線上,但絲毫不影響我們?nèi)チ私獾聡@個美麗的國度。上課前一天我們會拿到第二天的主題,提前準(zhǔn)備相關(guān)資料,便于第二天課堂交流。夏令營第一站就是博登湖,我們討論了環(huán)保這個主題,依托環(huán)保主題介紹自己的家鄉(xiāng)、公益項目、可持續(xù)發(fā)展策略、新能源汽車等,這讓我們了解了很多關(guān)于其他國家和地區(qū)的文化、歷史、社會……
 
 
Question Four
此行帶給你最大的感觸是什么?
Answer
在這五天里,看似只走過博登湖、慕尼黑、柏林、漢堡和法蘭克福,但在交流的過程中我們看到了一個更為廣闊的世界。我們了解了不同國家的文化,憑借德語這個語言紐帶,真正實現(xiàn)了跨學(xué)科交流。我們談綠色環(huán)保,明白了可持續(xù)發(fā)展的重要性;我們聊社會項目,明白了服務(wù)社會的價值;我們展示自己的文化,領(lǐng)略了文化的多元燦爛和世界的豐富多彩。
 
 
Question Five
作為雙語學(xué)習(xí)中的佼佼者,在德語學(xué)習(xí)上有什么不二法門可以幫助學(xué)弟學(xué)妹嗎?
Answer
我不敢妄稱佼佼者,我只是比其他人多花了一點點時間。德語學(xué)習(xí)沒有捷徑,要想學(xué)好就得下功夫,平時多聽多讀多表達,讓語言學(xué)習(xí)變成日常生活中的一種習(xí)慣。另外,惟踏實勤學(xué)者才可學(xué)好語言,這里的“踏實”不僅指日復(fù)一日地練習(xí)語言本身,還要保持一個好的心情,擁有一個健康的體魄。養(yǎng)成好的習(xí)慣,每天堅持鍛煉,早睡早起,科學(xué)合理地安排自己的學(xué)習(xí)生活。
 
宗楷然不僅各科成績優(yōu)異,還一直堅持著自己的愛好與特長:鋼琴、書法、單板滑雪、游泳、繪畫……
 





作為學(xué)弟,宗楷然學(xué)長是我的Vorbild(榜樣),是我日后前行路上的一抹星光。
 
他用行動告訴我,一個優(yōu)秀的人,不會死讀書,不能死讀書,絕不死讀書。同樣是一天24小時,他卻能活出與眾不同的人生。他在提升成績的同時,還能發(fā)展特長,他能把每一件事都做好。
 
其實這一切都不是因為他天賦異稟,而是因為——他將優(yōu)秀變成了習(xí)慣。他知道在什么時間該干什么事,知道合理科學(xué)地規(guī)劃每一分鐘;他們也知道什么時候該止乎“理”,不沉溺于虛緲光影之中,不滿足于尚未定型的當(dāng)下。
 
撰稿 | 黃梓瀚 初2020級19班
編輯 | 楊陽
審核 | 劉佳、郭歡